Biden’ın açıklamalarından satır başları şöyle:

“İlk defa size hitap ediyorum. Bu yıl büyük acılar çektik. Çok fazla kişi pandemide hayatını kaybetti. Yaklaşık 4,5 milyon kişiyi kaybettik. Her ulustan insan hayatını kaybetti. Her mevt bizim kalbimizi kırdı. Şunu hatırlamalıyız, ortak geleceğimizi fark etmemiz için birlikte hareket etmemize bağlı.

Önümüzde almamız gereken acil bir karar var. Kararlı bir 10 yıl geçirmemiz gerekiyor. Tam manasıyla geleceğimizi belirleyecek bu 10 yıl. Global topluluk olarak önümüzde krizler var. Önümüzde değerli fırsatlar da var. Birlikte çalışıp, gerekli kararları alacağız. Kendimizi bir sonraki pandemiye hazırlayabilmek için. Mevcut araçları kullanamazsak daha tehlikeyi varyantlar karşımıza çıkacak.

İklim değişikliği de bir öteki zorluk olarak karşımızda. Pek çok felaketle karşı karşıyayız. Yükselen denizler de dahil olmak üzere. İnsan onuru ve insan haklarıyla hareket etmemiz gerekiyor. Milletlerarası sistemi kullanırken, BM İnsan Hakları Mukavelesi ve Çerçeve Mukavele de dahil olmak üzere yeni tehditlerle bu araçları kullanarak gayret edeceğiz. Üniversal prensipleri kullanmazsak çok da başarılı olamayacağız.

Şu an bu soruları nasıl yanıtlayacağız, buna bakmamız gerekiyor. Birlikte mi hareket edeceğiz buna bakmamız gerekiyor. ABD’nin müttefikleriyle bu problemlerle nasıl baş edeceğini paylaşacağım. Geçmişle uğraş etmek yerine biz gözümüzü hakikat yere dikmeliyiz, kaynaklarımızı hakikat yere aktarmalıyız. İklim değişikliğiyle çaba etmek, fiber ataklarla, gelişmekte olan teknolojileri bahis edinerek çaba etmek emelimiz olacak.

Afganistan’da 20 yıldır devam eden savaşı sonlandırdık. Yeni bir başlık açtık. Daima diplomasiyi kullanacağız. Yeni prosedürlerle insanları tüm dünyada ayağa kaldırmaya çalışacağız. Problemler ne kadar sıkıntı olursa olsun hükümetler beşerler içindir diyoruz. Herkes için çalışılması gerektiği kanaatindeyiz hükümetlerin. ABD artık odağını pasifik bölgesine de yönlendirirken partnerlerimizle çalışıyoruz. BM üzere kurumları kullanarak çalışmalarımızı sürdürüyoruz.

Temel bir gerçek var; global bir topluluk olarak bizim başarımız diğerlerinin da başarısına bağlı. Halklarımız için birlikte çalışmamız gerekiyor. Dünyanın geri kalanıyla da ilgilenmemiz gerekiyor. Ortak bir gelecek oluşturmalıyız. Güvenlik, refah, özgürlüğümüz tam da bu noktada birbirimizle ilintili. Bunu çok güçlü bir biçimde yapmamız lazım. Son aylara bakacak olursak, biz bir ittifak kurmak istedik, iştiraklerimizi yeniledik.

Ortakların ABD için ne kadar değerli olduğunu bir sefer daha teyit ettik. NATO’yla ilgili taahhütlerimizin altını çizdik. Bugün ve yarının tehditleriyle çaba etmek için çalıştık. AB bizim için değerli partner. Birlikte çalışıyoruz. Avustralya, Hindistan, Japonya üzere ülkelerle birlikte çalışma kararlılığımızı yeniledik. Gelişen teknolojiler ve iklim değişikliğinde bu ülkelerle çalışacağız. Burada daha iyi ekonomik sonuçlar temin edebilmek hedefimiz.

Memleketler arası forumlardaki eski mevzumuza geri döndük. Burada gayemiz global aksiyonu yayabilmek, zorluklarla çaba edebilmek. DSÖ ile birlikte çalışıyoruz. Tüm dünyaya aşı temin etmeye çalışıyoruz. Paris İklim Değişikliği Sözleşmesi’ne geri döndük. ABD eski pozisyonuna geri dönerken bir örnek teşkil etmeye çalışıyoruz. ABD ataklara yönelik olarak müttefiklerini ve kendilerini savunmayı sürdürecektir. Gerekirse güç kullanacak; lakin ABD’nin çıkarı doğrultusunda bu çalışmaları sürdürecek. Amerikan halkının isteğini alarak bunları gerçekleştiririz. Ortaklarla müttefik anlayışıyla bunu gerçekleştireceğiz. ABD askeri tahlilin son dermanımız olması gerekiyor. Her sıkıntıya askeri tahlille cevap vermemiz gerekiyor.

Bugün pek çok sorun silahla çözülemez. Silahlar Covid-19’a tahlil getiremez. Bizim ortak bir halde bilimi kullanmamız gerekiyor. Mümkün mertebe süratli harekete geçmemiz gerekiyor. Gelecek için yeni düzenekler oluşturmamız lazım global sıhhat güvenliğini oluşturmak için.

Gereken araçların temin edilmesi gerekiyor pandemiyle uğraş edebilmek için. ABD 50 milyon dolardan fazla para harcadı Covid’le çaba edebilmek için global boyutta. Aşıların bir kısmını öteki ülkelere gönderdik ve göndermeye devam ediyoruz. Pfizer aşılarının bir kısmını bağışladık. Yaklaşık 100 ülkeye ABD uçakları iniş gerçekleştirdi. Bir umut aşısı sağlamaya çalışıyoruz Amerikan halkı olarak. Bunu rastgele bir şarta bağlamıyoruz. Yarın tekrar Covid-19 doruğunda ben ek kararları açıklayacağım.

Kendimizi sorumlu tutuyoruz. Covid’le uğraş edebilmek için önümüzde zorluklar var. Dünyayı aşıya kavuşturmamız gerekiyor. Burada kıymetli yıkımlar da kelam konusu olabilir.Sınır tanımayan iklim kriziyle karşı karşıyayız. Dünyanın her bölgesinde bunu hissedebiliyorsunuz. Sayın genel sekreter buna değindi. Tüm insanlık tehdit altında. Bilim insanları ‘artık geri dönüşü olmayan bir noktaya ilerliyoruz’ diyorlar. Her ulusun kararlı bir biçimde masaya oturması lazım.

Glasgow’daki kararlılığın sürdürülmesi gerekiyor. Nisan ayında ABD’nin yeni maksatlarını açıklamıştım. Paris Mukavelesi altında ne çeşit kararlar sergileyeceğimizi. Bizim gayemiz 2030 itibariyle verdiğimiz kelamları gerçekleştirmek. Gayemiz sıfır emisyon gayesine ulaşabilmek. İdarem kongre ile birlikte çalışıyor. Elektrikli araçlara, yeşile yatırım yapabilmek için. Bu yatırımları yapmak sırf iklimle ilintili değil tıpkı vakitte kendi geleceğimize yatırım yapmak. Bu değerli bir fırsat. İyi para getiren istihdam sağlayacağız. Herkes için hayatın kalitesini arttırabileceğiz.

Birebir vakitte ülkeleri ve insanları desteklememiz gerekiyor. Nisan ayında memleketler arası finansmanı arttıracağımızı söylemiştim. İklim değişikliği ile uğraş konusunda verdiğimiz ölçüsü iki katına çıkardık. Bu bağlamda ABD iklim değişikliğine finans sağlayan önder ülke pozisyonuna geldi. Hedefimiz 100 milyar dolar amacına ulaşabilmek öbür ülkelerle birlikte. Bu krizle gayret ederken yeni bir periyotla karşı karşıyayız.

İnsan varlığını her açıdan şekillendirebilecek bir devir var önümüzde. Bu teknolojiler insanları geliştirebilir ya da baskıyı arttırabilir. Bioteknolojiyi kullanabilelim, 5 G’yi kullanabilelim. İnsanların özgürlüğünü daha ileriye taşıyalım. Teknolojiyi insanlara baskı için kullanmayalım. ABD, ARGE’ye yatırım yapma konusunda kararlılık sergilemektedir. Maksadımız zorluklarla gayret edebilmek.

Siber hücumlara yönelik altyapıyı oluşturmaya çalışıyoruz. Tüm uluslarla birlikte çalışarak siber alanda dünyayı daha ileri taşımaktır. Siber ataklara yönelik her ulusun birlikte harekete geçmesi lazım. Tüm ulusların adil bir biçimde çabası gerekiyor. Birebir vakitte fikri mülkiyetin korunması lazım. Globalleşmenin yararlarından tüm ulusların eşit ve adil biçimde faydalanması gerekmektedir. Yıllardır çalışmalarımızı bu halde sürdürüyoruz.

Hareket etme özgürlüğü bizim için son derece kıymetli. Milletlerarası antlaşmalarla bunu desteklemeye çalışıyoruz. BM’nin misyonuna ve bedellerine dayanmaktadır bizim yaklaşımız. Hepimiz bu kontrata uymalıyız. Yeni ya da eski zorluklarla birlikte çaba etmeliyiz. Dünyanın tüm güçlü ülkelerinin bir gayesi var. Bizim sorumlu rekabetten çatışmaya geçmemiz gerekli. ABD güçlü formda rekabete katılacak, müttefiklerini ve dostlarını desteklemeyi sürdürecek. Ekonomik zorbalık yapanların karşısında yer alacağız.

Burada bizim maksadımız yeni bir soğuk savaş başlatmak değil. Ya da dünyayı bloklar halinde bölmek değil. ABD her ulusla birlikle çalışmaya hazırdır. Başarısız olursak hepimiz etkileneceğiz. Covid-19, iklim değişikliği, nükleer silahlanma üzere zorluklarla çaba etmezsek başarısız olacağız. Biz BM ile birlikte çalışıyoruz. Birebir vakitte tehditlere yönelik birlikte çalışıyoruz. Hedefimiz diplomasiyi sürdürmek. Nükleer silahlardan dünyanın arındırılabilmesi bizim maksadımız. Kararlılığımızı sergiliyoruz.”

Karar